날씨가 오락가락해서 몸이 날씨에 맞추기 어려운가 봅니다. 많은 사람들이 때 아닌 고뿔에 걸려 힘들어 하니 말입니다. 춥다는 말을 입에 달고 있다가 갑자기 더워지니 짧은 옷을 입었는데 또 추워지기를 되풀이하니 그럴 만도 합니다. 그리고 엊그제는 흙비(황사)가 온 나라를 뒤덮어 많은 사람들을 힘들게 했습니다. 그래서 오늘은 요즘 같은 날씨에 몸을 잘 챙기시기 바란다는 말씀을 드리면서 우리 토박이말도 좀 잘 챙기자는 말씀을 드리고자 합니다.제가 이 꼭지에서 누구나 알기 쉬운 말을 썼으면 좋겠다는 말씀을 여러 셈 드렸기 때문에 글을 보시는

지난 이레끝(주말)은 어린이날과 이어져서 사흘 동안 이어서 쉬었습니다. 그런데 사흘 동안 하루도 쉬지 않고 비가 내려서 바깥나들이를 가기에 그리 좋지 않았습니다. 지난 글에서 알려 드린 ‘나들잇벌’을 갖추어 놓고 못 입은 분도 계실 것이고 갖추어 놓았던 나들잇벌을 입고 또 신고 나가셨다가 비에 젖어 안타까웠던 분도 계시지 싶습니다.또 모르긴 해도 집안사람들이 여럿이 모여서 이런저런 이야기를 주고받다가 서로 말을 오해해서 얼굴을 붉히거나 목소리를 높인 분도 계시지 않았을까 싶은 생각도 들었습니다. 그래서 오늘은 흔히 ‘오해하다’ ‘곡

지지난 이레끝(주말)에 전주에 있는 따숨지역아동센터 사람들이 우리 고장 진주에서 펼치고 있는 토박이말 살리기를 몸소 배우러 나들이를 왔었다는 기별을 보신 분들이 계시지 싶습니다. 앞으로 더 자주 오가면서 서로 힘과 슬기를 모으기로 한 만큼 더 많은 일을 하게 될 테니 지켜봐 주시기 바랍니다. 오늘은 따숨 사람들의 토박이말 나들이와 아랑곳한 토박이말 ‘나들잇벌’부터 알려 드립니다.‘나들이’라는 말도 알고 계시고 ‘벌’이라는 말이 옷을 셀 때 쓰는 말이라는 것도 알고 계시기 때문에 ‘나들잇벌’이 ‘나들이를 갈 때 입는 옷’ 쯤으로 어림

지난 이레끝(주말)부터 엊그제 아침까지 꽃샘추위가 이어졌습니다. 곳에 따라 낮과 밤의 기온 차이가 20도 넘게 난 곳도 있었다고 하고 얼음이 얼고 서리가 내린 곳도 있었다는 기별을 들었습니다. 오늘은 이런 꽃샘추위를 나타낼 때 쓰기 좋은 말이 들어 있는 송골매가 부른 ‘하늘나라 우리 님’이라는 노래에 나오는 토박이말 두 가지를 알려드리겠습니다.노래의 처음에 “하늘은 매서웁고 흰 눈이 가득한 날”이리고 ‘눈’이 나와서 요즘 같은 봄철에 어울리지 않는다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 꽃샘추위와 이어지는 말이 나온 답니다. 무엇보다 이

엊그제 밤새 날씨가 또 갑자기 추워졌었습니다. 곳곳에 얼음이 얼고 서리가 다시 내릴 만큼 추웠죠. 그래서 봄옷을 입었던 분들도 새로 겨울옷을 꺼내 입기도 하셨을 겁니다. 포근했던 날씨가 갑가기 추워져서 더 추운 것처럼 느끼셨을 수도 있을 것입니다. 이런 날씨 느낌을 나타낼 쓸 수 있는 말이 바로 ‘짜장’입니다.짜장이라는 말을 보시자마자 누군가 언제 먹어도 맛있다고 하는 ‘짜장면’을 떠올리신 분이 계실지 모르겠네요. 우리가 알고 쓰는 짜장은 본디 ‘자장면’만 표준말로 사전에 올라 있었는데 그것을 짜장면과 같이 된소리로 소리를 내어 쓰

엊그제 비가 내리고 날씨가 갑자기 추워졌었지요? 이처럼 이른 봄에 찾아오는 추위를 ‘꽃샘추위’라고 한다는 것은 다들 잘 아실 것입니다. 앞서 꽃샘추위가 ‘이른 봄에 마치 꽃이 피는 것을 시샘하는 듯한 추위’라는 뜻이라는 것을 알려드린 적도 있습니다. 그리고 비슷한 말로 ‘잎샘추위’라는 말도 있고 두 말의 앞을 모은 ‘꽃샘잎샘’이라는 말이 있다는 것도 알려드렸습니다. 꽃샘추위 때 우리로 하여금 추위를 느끼게 하는 차갑고 매서운 바람을 ‘소소리바람’이라고 한다는 것도 알아 두시면 쓸 일이 있을 것입니다.하지만 아무리 추워도 추위가 봄을

요즘 여러 곳에서 꽃이 피었다는 기별을 많이 받습니다. 제 둘레에도 벌써 꽃을 피운 나무도 있고 꽃망울이 맺혀서 곧 피지 싶은 나무도 보이더군요. 해마다 이맘때가 되면 이렇게 꽃들이 봄이 왔다는 것을 알려 주기도 하지만 절로 흥얼거리게 되는 노래가 있습니다. 그 노래는 바로 “산 너머 조붓한 오솔길에 봄이 찾아온다네”로 비롯하는 박인희 님의 ‘봄이 오는 길’입니다.이 노래에 나오는 ‘조붓하다’는 토박이말은 앞서 알려 드린 적이 있는 말이라 생각이 나시는 분도 계실 거라 믿습니다. ‘조붓하다’는 ‘조금 좁은 듯하다’라는 뜻이며 비슷한

지난 1월에 졸업을 한 곳이 여럿 있기는 있었지만 지난주에 졸업을 한 곳이 많은 것으로 알고 있습니다. 그래서 오늘은 ‘졸업’ 철을 지내며 많이 보고 들었던 졸업장, 졸업식이라는 말을 갈음할 토박이말 이야기를 해 드리려고 합니다.이 글을 보시는 여러분들도 여러 번 졸업이라는 것을 하셨을 텐데 졸업장, 졸업식이라는 말 말고 다른 말을 보시거나 들으신 적이 있으실까요? 모르긴 해도 졸업장, 졸업식이 아닌 말을 들으시거나 보신 적이 거의 없을 것입니다. 하지만 저는 ‘졸업장’이라는 말이 아닌 다른 말을 본 적이 있습니다. 바로 우리가 나

새해가 비롯하고 한 달이 훌쩍 지났습니다. 제가 지난 한 달 동안 마음을 써 온 일이 있는데 오늘은 그 이야기를 해 드리겠습니다.사단법인 토박이말바라기에는 토박이말을 살려 일으켜 북돋우는 데 뜻을 같이하는 푸름이(청소년) 동아리가 있습니다. 이름이 ‘토박이말바라기 푸름이’인데 이 아이들과 새해 앞생각(계획)을 세우는 자리에서 토박이말을 널리 알리는 일을 하려고 해도 푸름이들이 많이 모이는 곳이 없다는 이야기가 나왔습니다. 그것은 푸름이들이 마음 놓고 모이고 어울려 쉴 곳이 없다는 것과 같다는 이야기였습니다. 그래서 푸름이들이 좋아하

지난 글에서 ‘토끼’와 아랑곳한 낱말들을 몇 가지 알려드렸습니다. 그 가운데 ‘토끼실’ 이라는 말을 알려 드렸는데 ‘토끼실’이 음력으로 한밝달(1월) 첫 묘일(卯日), 넷째 날, 4일인 ‘토끼날’ 새로 뽑은 실을 가리키는 말이라고 했습니다. 그리고 이 토끼실을 주머니 끈 따위에 차면 그해에 나쁜 기운이 물러가고 좋은 일이 생긴다고 여겼다고 합니다. 이걸 보고 이런 풍습을 살려 새로운 풍습을 만들어 보는 것도 좋겠다는 생각을 해 보았습니다.요즘 사람들이 챙기는 여러 가지 기림날(기념일)을 보면 언제, 어디서 비롯되었는지도 잘 모르고

범처럼 튼튼하고 힘차게 지냈으면 바랐던 지난해였는데 어느새 새해가 되었습니다. 올해는 토끼해라고 합니다. 그래서 오늘은 ‘토끼’와 아랑곳한 이야기를 하고자 합니다.먼저 토끼의 말밑(어원)을 알아보겠습니다. 토끼의 말밑을 두고 크게 두 가지 이야기가 있습니다. 하나는 한자 ‘토끼 토(兎)’에서 온 한자말이라는 것과 옛날에 ‘톳+기’라고 하던 것이 토끼로 바뀐 토박이말이라는 것입니다. ‘말밑(어원)’을 가지고 어떤 것이 틀림없이 맞다고 하기는 어렵다는 말씀을 드린 적이 있는데 토끼라는 말의 말밑도 그렇습니다. 다만 많은 사람들이 토끼가

엊그제 어설픈 눈이 내리고 난 뒤 길이 얼어서 미끄러진 분들이 많았다고 들었습니다. 제 가까이 계신 분도 일터로 오는 길에 미끄러졌지만 크게 부서지거나 다치지 않아서 다행이라는 이야기를 나누기도 했습니다. 갑작추위가 왔었더라면 더 많은 어려움이 있었을 텐데 그렇지 않아서 좋았습니다. ‘갑작추위’는 ‘한파’를 다듬은 말로 몇 해 앞에 ‘갑작바람(돌풍)’과 함께 살려 쓰면 좋겠다는 말씀을 드린 적이 있습니다. 오늘은 ‘갑작-’이 들어간 말로 북쪽에서 쓰는 말 몇 가지를 알려드리겠습니다.여러분은 ‘갑작-’이 들어간 말을 떠올려 보라고 하

지난이레(주) 제가 잘 아는 분께서 어떤 모임에서 흔히 ‘화이팅’이라고 많이 쓰는 응원 문구를 다듬어 쓰고 싶어 한다며 기별을 주셨습니다. 여러 모임에서 이런저런 이야기를 하기는 했지만 제 생각을 알고 싶다고 하시기에 나름대로 갈무리해 보았습니다.잘 아시다시피 ‘응원(應援)’은 한자말이며 ‘표준국어대사전’에서는 ‘운동경기 따위에서 선수들이 힘을 낼 수 있도록 도와주는 일. 노래, 손뼉치기 따위 여러 가지 방식이 있다’고 풀이를 하고 있습니다. 다시 말해 ‘응원’은 겨루기를 하고 있는 사람들에게 힘을 낼 수 있도록 도와 주는 일을 뜻

그동안 달마다 알고 쓰면 좋을 토박이말을 알려드리고 짜맞히기까지 해 봤습니다. 연말을 맞아 이번에는 들겨울달(11월)과 온겨울달(12월)을 모아서 을에 알고 쓰면 좋을 토박이말이라는 이름으로 짜맞히기를 하려고 합니다. 이맘때면 어김없이 차가운 바람이 불고 서리가 내리지요. 또 어떤 곳에는 눈이 여러 날 내리기도 합니다. 이런 철마다(절기)에 알맞은 낱말을 모았습니다. 알고 계신 말도 있고 몰랐던 말도 있을 겁니다. 알아 두셨다가 쓸 일이 많기를 바랍니다.-서릿가을: 서리가 내리는 늦가을-무서리: 늦가을에 처음 내리는 묽은 서리-코숭

들겨울(11월)도 스무날이 넘게 흘렀고 첫 눈이 내린다는 좀눈(소설)도 지났는데 날씨가 포근하다 못해 낮에는 덥다는 사람들이 있을 만큼 여느 해와 다르니 좀 얼떨떨합니다. 날씨가 이래도 되나 싶어서 말이죠. 때를 잃고 핀 꽃들이 한 둘이 아니고 지난여름 탐스러운 해바라기가 피었던 자리에서 새롭게 해바라기가 자라고 있는 곳도 있습니다. 오늘은 날씨가 곧 제철에 맞는 날씨로 돌아왔으면 하는 바람으로 나날살이에서 알고 쓰면 좋을 토박이말 몇 가지 알려드립니다.요즘 카타르에서 온 누리 공차기 잔치라고 하는 월드컵이 열리고 있습니다. 이기고

아침에 일터로 가는 길에 하얗게 서리가 내린 것을 거의 날마다 봅니다. 그러고 보니 올해 처음 서리가 내린 날이 언제였던지 가물가물합니다. 가만히 생각해 보니 제가 올해 첫서리를 본 곳은 제가 사는 곳은 아니었고 거의 스무날이 다 되어 갑니다. 여러분은 첫서리를 언제 보셨는지 궁금합니다. ‘첫서리’가 온 날은 생각이 나지 않을 수 있지만 살다보면 ‘처음’이라는 말을 자주 쓰곤 합니다. 그래서 오늘은 ‘처음’을 나타내는 ‘첫-’과 ‘맏-’이 들어간 토박이말들을 알아보겠습니다.여러분은 ‘처음’하면 무엇이 떠오르실까요? 저마다 다른 것들

지난 스무이틀(22일) 국립진주박물관 앞마당에서는 두 해 동안 열지 못했던 토박이말 어울림 한마당 잔치 놀배움 마당을 펼쳤습니다. ‘토박이말 노래 자랑’ 곁들여 많은 분들이 함께해 주셔서 잘 마쳤습니다. 온 나라 곳곳에서 여러 이름의 잔치가 열리고 있지만 여전히 ‘잔치’라는 말보다는 ‘축제’라는 말을 더 많이 듣게 되는 게 참일입니다. 그래서 오늘은 이 ‘축제’라는 말을 좀 덜 쓰고 ‘잔치’라는 토박이말을 많이 썼으면 좋겠다는 말씀을 드리고 싶습니다.‘잔치’보다는 ‘축제’라는 말이 더 크게 느껴지고 ‘축제’보다 ‘페스티벌’이라는 말

576돌 한글날을 하루 앞둔 지난 여드렛날(8일) 진주교육지원청에서 뜻깊은 잔치가 열렸습니다. 경상남도의 도움으로 경남교육청과 한글학회 진주지회, 경상국립대 국어문화원, 사단법인 토박이말바라기가 함께 마련한 ‘한글날 잔치’가 있었지요. 무엇보다 도단위 기관이 함께하는 한글날 기림풀이(기념식)는 처음이었으니 오래도록 잊히지 않을 것입니다.이 자리에서는 아름다운 토박이말로 된 이름을 뽑아 보람(패)을 만들어 주었는데 올해는 ‘단내폴폴’과 ‘물빛나루쉼터’가 뽑혔습니다. 아예 다른 나라 말로 된 차림판이 붙은 곳도 있다는 요즘 토박이말을

낮에는 더위가 이어지지만 아침저녁으로는 서늘함을 느낄 수 있는 철이 되었습니다. 지난달이 가을로 들어서는 ‘들가을(입추)’이 있는 달이라 ‘들가을달’이라고 했었는데 이달은 온 누리에 가을이 들어차는 ‘온가을’이 있는 달이라 ‘온가을달’이라고 합니다. 말 그대로 가을을 제대로 느낄 수 있을 것입니다. 맑은 날이면 쪽빛 하늘에 풍덩 빠질 것 같다는 분들도 계실지 모르겠습니다. 짙어지는 하늘빛만큼 푸나무 잎도 조금씩 갖가지 빛깔로 물이 들어가고 있습니다.해마다 이맘때가 되면 잠자리에 들 때는 바람틀을 돌려놓거나 이불을 안 덮고 자다가 새

한가위 잘 쇠셨습니까? 여느 해보다 크고 둥근데다가 밝기까지 한 보름달을 보며 무엇을 바라고 비셨는지요? 저는 올해 새로 고쳐 마련한다는 나라 갈배움길(국가 교육과정)에 토박이말이 들어가게 해 달라고 빌었습니다. 오늘은 저의 이런 바람이 꼭 이루어졌으면 하는 마음으로 한가위 때 많은 분들이 맛있게 드셨을 ‘송편’과 아랑곳한 이야기를 해 드리고자 합니다.한가위 때 먹는 것 하면 ‘송편’을 빼놓을 수 없죠. 송편은 멥쌀가루를 반죽해서 소를 넣고 모양을 만들어 찐 떡입니다. 송편을 언제부터 만들어 먹었는지 똑똑히 알 수는 없지만. 고려