한글동의보감 새기는 서각인 유종환 명장

한글 목판본 재현작업 화제…첫 작품 4점 서울서 전시
내년 정식 법인 설립 추진, 판각 동참할 서각인 찾아

산청에서 조선시대 의학서 ‘동의보감’을 한글 목판으로 재현하는 서각인이 있어 이목을 집중시키고 있다.

주인공은 20여년이 넘는 세월 동안 나무에 글을 새겨 온 서각인 유종환(65·중요무형문화재 제108호 목조각장 목아 박찬수 전수자)명장. 그는 산청군 오부면 자신의 작업장에서 ‘한글 동의보감 목판 재현 프로젝트’를 시작했다.

유 명장이 이 작업을 시작한 것은 4개월 전의 일이다. 유네스코 세계기록유산인 동의보감을 한글로 새겨 더 많은 사람들에게 보여주고 싶었기 때문.

유 명장은 “서각으로 산청과 동의보감촌을 널리 알릴만한 일이 없을까 고민해 왔다”면서 “어느 순간 세계기록유산인 팔만대장경이 바로 판각 작품이라는 생각이 들어 동의보감도 그렇게 하고자 한글 번역본을 구해 나무에 새기기 시작했다”고 말했다.

이미 첫 작품 전시회도 했다. 틈이 날 때 짬을 내 제작한 첫 작품 4점을 이달 초 서울 인사동의 ‘하나로 갤러리’에서 세상에 첫 선을 보였다.

유 명장은 “당시 갓 완성한 동의보감 목판 4점과 다른 서각 작품 등 30여점을 전시했었는데 관람객들의 반응이 좋았다”고 했다. 단순한 서각 작품이 아니라 세계기록유산 동의보감의 목판을 한글로 재현한다는 점이 눈길을 끈 것이다.

유 명장의 고민은 앞으로 1500장에 달하는 방대한 양을 어떻게 완성하느냐이다. 워낙 많은 양이다 보니 혼자서는 작업이 힘들어 뜻있는 서각인들이 함께 해 주길 바라고 있다.

이를 위해 내년 4~5월께 마음을 함께 해 주실 분들과 정식으로 ‘한글 동의보감 판각’ 법인을 설립할 계획이다.

힘을 보태주실 전국 각지의 서각인들은 물론 같이 서각을 공부해 온 지인들의 도움을 바라고 있다. 멤버가 구성되면 내년 5월부터 본격적인 판각 작업을 시작할 예정이다. 프로젝트가 자리를 잡고 본격적인 판각 작업이 시작되면 전시·시연 사업도 진행할 생각이다.

그는 “이달 말에 국회의사당에서, 또 내년 1월에는 코엑스에서 동의보감 판각 시연행사를 진행하려 했었는데 코로나 확산세로 행사가 취소됐다”면서 “코로나가 잠잠해져 동의보감 한글 판각 프로젝트에 동참할 서각인들이 많이 왔으면 좋겠다”고 말했다.

아울러 유 명장은 현재 프로젝트 추진에 힘을 보태고 있는 지인들과 함께 내년 3월께 산청군 오부면에 위치한 자신의 작업장에서 ‘한글 동의보감 목판 재현 프로젝트’ 시작을 알리는 작은 행사도 열 계획이다.

유 명장은 “자연 속에서 건강하게 작품활동도 하고 봉사활동도 지속해 올 수 있었던 이유는 어머니의 산 지리산과 한방약초의 고장 산청에 터전을 잡고 살아왔기 때문이 아닌가 생각 한다”며 “고맙고 감사한 마음을 담아 이번 한글 동의보감 목판 재현 프로젝트를 무사히 성공시키고 싶다”는 포부를 피력했다.

원경복기자

원경복 다른기사 보기